{[['
']]}
']]}!Los gustos hay que hacerselos en vida!
(A Chiche y Sabalero, dos boemios uruguayos, tangos y candombes van con ustedes, recuerdos y nostalgias quedan con nosotros)
Pequenos apontes sobre a saudade
Frágil teia que se rompe sem se ver
Sem que ninguém saiba a hora e o lugar
De repente chega o anoitecer
E a manhã de sol que já não mais virá
Restam fotos de saudade nas paredes
E na rede só o vento a se embalar
Restam ruas sem o ressoar dos passos
E os abraços que não pode mais se dar
Uma voz que se erguia em rebeldia
Se rendeu às armadilhas do silêncio
Um sorriso em que cabia toda a paz
Não é mais que lembrança de momento
Um olhar que incendiava o sol
É farol que se apagou em nosso tempo
Que fronteira que se cruza num segundo
E nos deixa sempre o mundo mais vazio
Que universo que o verso não alcança
Que distância que só vence quem partiu!
Há um rastro dessa ausência nas canções
E mil razões que não têm como explicar
Há um nome que a saudade sempre lembra
E um poema que ainda espera o seu final!
Martim César
Que el tamboril se olvida y la miseria no! El Sabalero
La Casa Encantada fue incluida como material de estudio en las escuelas primarias de Uruguay. "Y para mí eso es como tocar el cielo con las manos, ese es el reconocimiento de un artista popular, estar en los programas escolares", confesará sin ocultar la emoción.
José se fue al exílio, como tantos latinoamericanos en el tiempo que la persecución política y las desapariciones eran el pasto en la tierra del terror. De su paso por Holanda asegura que "uno nace un poco de nuevo cuando está en un lugar en el que no sabe hablar". En el extranjero hizo de albañil, volantero, cosedor de cueros y cantaba en actos solidarios con los presos. "En el exilio perdés las seguridades de lo que tenías a tu lado", dice a lo que agrega "pero ganás en conocer otros lugares y en tus posibilidades de saltar paredones".
"Nosotros fuimos parte de un movimiento sin darnos cuenta", explica El Sabalero, el movimiento popular en el que se inscribieron tantos cantores "no son inventos", señala a lo que recuerda que "empezábamos a cantar en lenguaje de entre casa, éramos muchachos con una fuerte pertenencia a la clase obrera. Uruguay tuvo un movimiento sindical muy fuerte y sano. Y tuvimos la suerte de nacer en ese medio y la sociedad uruguaya se movía en derredor de ese movimiento sindical. El pantalón cortito de Chiquillada es de clase", concluye categórico.
En una sociedad económicamente ahogada, culturalmente vaciada y políticamente colonizada, El Sabalero asume el mundo en que sobreviven sus personajes, que es uno de los más concretos y poéticos. Fácil es situarlo geográficamente, Villa Pancha puede estar acá cerquita. Cargados de particularidades sus personajes y sus barrios son universales. Carbajal es un gran narrador que, ajeno a la maquinaria de la moda rastrea las sombras de la memoria y retrata las raices de su pueblo, ahí reside la magia y la vigencia de su arte.
Nueva Radio
Pantalón cortito, bolsita de los recuerdos...pantalón cortito con un solo tirador. El Sabalero
Não há palavras para expressar a alma grande desse poeta de 'cosas chiquitas'. O Uruguay e nós, os da resistência silenciosa e boêmia, perdemos uma parte insubstituível de poesia e sabedoria mundana. Ninguém retratou melhor a Montevideo carnavalera e o Uruguay dos Pueblitos, essas pequenas cidades de uma rua só, que parecem estar sempre na hora da 'siesta'. Ninguém contou melhor sobre os 'gurizes' dos arrabaldes. Ninguém, em melodias simples e belas, registrou tão magistralmente os pequenos - mas tão imensos - momentos das cidadezinhas esquecidas desta parte do mundo.
Quando retomamos o Canto do Jaguar, um festival que havia sido realizado nos anos 90 e já estava tomando ares de lenda, pensamos em um ícone da música del paisito hermano. Pensamos no autor de 'Chiquillada, Borracho pero con flores, A mi gente, la sencillita, pa'l abrojal e tantas outras canções' para fazer o encerramento da noite de sábado. Era um antigo sonho. Difícil de realizar, já que o Sabalero estava, na maior parte do tempo, na Holanda, onde tinha família. Mas tivemos sorte e ele se mostrou entusiasmado com o convite. Tanto foi que veio um mês antes para conhecer o lugar onde seria a apresentação e nos disse que era a primeira vez que atuaria no Brasil. E assim foi. Inesquecível. Desfilou seus candombes e sua poesia cantada em duas horas de sintonia com público. Caminhou entre as pessoas, em pleno Largo das Bandeiras. Essa imagem ficará gravada para sempre na minha memória. Depois da apresentação, após atender a todos os que quiseram tirar fotografias com ele, seguiu conosco para jantar. E a primeira frase que disse para o pessoal do seu grupo, ao vê-los reunidos em uma mesa, foi: 'Eh! Muchachos... mezclensé con la gente... la música sirve para eso... para la integración de hermanos'.
Salve, Sabalero.... tu casa encantada estará para siempre en la memória de tu pueblo y de cada gurí arrabalero.
..............................................................................
Borracho, pero con flores vuelvo
borracho, pero de sueños ando
entran a sonar las lonjas
y me salen del profundo
batuquear carnavalero
todas las tardes del mundo.
Que sera Montevideo
tan querido y tan lejano
que sera de sus comparsas
y toditos mis hermanos.
Que sera Montevideo
tan lejano y tan querido
de esta barra volvedora
sos la fija de camino.
Fonte, Texto e direitos :
Martim Cesar Gonçalves
http://martimcesar.blogspot.com/
Colaboração: Alan Otto Redü
(A Chiche y Sabalero, dos boemios uruguayos, tangos y candombes van con ustedes, recuerdos y nostalgias quedan con nosotros)
Pequenos apontes sobre a saudade
Frágil teia que se rompe sem se ver
Sem que ninguém saiba a hora e o lugar
De repente chega o anoitecer
E a manhã de sol que já não mais virá
Restam fotos de saudade nas paredes
E na rede só o vento a se embalar
Restam ruas sem o ressoar dos passos
E os abraços que não pode mais se dar
Uma voz que se erguia em rebeldia
Se rendeu às armadilhas do silêncio
Um sorriso em que cabia toda a paz
Não é mais que lembrança de momento
Um olhar que incendiava o sol
É farol que se apagou em nosso tempo
Que fronteira que se cruza num segundo
E nos deixa sempre o mundo mais vazio
Que universo que o verso não alcança
Que distância que só vence quem partiu!
Há um rastro dessa ausência nas canções
E mil razões que não têm como explicar
Há um nome que a saudade sempre lembra
E um poema que ainda espera o seu final!
Martim César
Que el tamboril se olvida y la miseria no! El Sabalero
La Casa Encantada fue incluida como material de estudio en las escuelas primarias de Uruguay. "Y para mí eso es como tocar el cielo con las manos, ese es el reconocimiento de un artista popular, estar en los programas escolares", confesará sin ocultar la emoción.
José se fue al exílio, como tantos latinoamericanos en el tiempo que la persecución política y las desapariciones eran el pasto en la tierra del terror. De su paso por Holanda asegura que "uno nace un poco de nuevo cuando está en un lugar en el que no sabe hablar". En el extranjero hizo de albañil, volantero, cosedor de cueros y cantaba en actos solidarios con los presos. "En el exilio perdés las seguridades de lo que tenías a tu lado", dice a lo que agrega "pero ganás en conocer otros lugares y en tus posibilidades de saltar paredones".
"Nosotros fuimos parte de un movimiento sin darnos cuenta", explica El Sabalero, el movimiento popular en el que se inscribieron tantos cantores "no son inventos", señala a lo que recuerda que "empezábamos a cantar en lenguaje de entre casa, éramos muchachos con una fuerte pertenencia a la clase obrera. Uruguay tuvo un movimiento sindical muy fuerte y sano. Y tuvimos la suerte de nacer en ese medio y la sociedad uruguaya se movía en derredor de ese movimiento sindical. El pantalón cortito de Chiquillada es de clase", concluye categórico.
En una sociedad económicamente ahogada, culturalmente vaciada y políticamente colonizada, El Sabalero asume el mundo en que sobreviven sus personajes, que es uno de los más concretos y poéticos. Fácil es situarlo geográficamente, Villa Pancha puede estar acá cerquita. Cargados de particularidades sus personajes y sus barrios son universales. Carbajal es un gran narrador que, ajeno a la maquinaria de la moda rastrea las sombras de la memoria y retrata las raices de su pueblo, ahí reside la magia y la vigencia de su arte.
Nueva Radio
Pantalón cortito, bolsita de los recuerdos...pantalón cortito con un solo tirador. El Sabalero
Não há palavras para expressar a alma grande desse poeta de 'cosas chiquitas'. O Uruguay e nós, os da resistência silenciosa e boêmia, perdemos uma parte insubstituível de poesia e sabedoria mundana. Ninguém retratou melhor a Montevideo carnavalera e o Uruguay dos Pueblitos, essas pequenas cidades de uma rua só, que parecem estar sempre na hora da 'siesta'. Ninguém contou melhor sobre os 'gurizes' dos arrabaldes. Ninguém, em melodias simples e belas, registrou tão magistralmente os pequenos - mas tão imensos - momentos das cidadezinhas esquecidas desta parte do mundo.
Quando retomamos o Canto do Jaguar, um festival que havia sido realizado nos anos 90 e já estava tomando ares de lenda, pensamos em um ícone da música del paisito hermano. Pensamos no autor de 'Chiquillada, Borracho pero con flores, A mi gente, la sencillita, pa'l abrojal e tantas outras canções' para fazer o encerramento da noite de sábado. Era um antigo sonho. Difícil de realizar, já que o Sabalero estava, na maior parte do tempo, na Holanda, onde tinha família. Mas tivemos sorte e ele se mostrou entusiasmado com o convite. Tanto foi que veio um mês antes para conhecer o lugar onde seria a apresentação e nos disse que era a primeira vez que atuaria no Brasil. E assim foi. Inesquecível. Desfilou seus candombes e sua poesia cantada em duas horas de sintonia com público. Caminhou entre as pessoas, em pleno Largo das Bandeiras. Essa imagem ficará gravada para sempre na minha memória. Depois da apresentação, após atender a todos os que quiseram tirar fotografias com ele, seguiu conosco para jantar. E a primeira frase que disse para o pessoal do seu grupo, ao vê-los reunidos em uma mesa, foi: 'Eh! Muchachos... mezclensé con la gente... la música sirve para eso... para la integración de hermanos'.
Salve, Sabalero.... tu casa encantada estará para siempre en la memória de tu pueblo y de cada gurí arrabalero.
..............................................................................
Borracho, pero con flores vuelvo
borracho, pero de sueños ando
entran a sonar las lonjas
y me salen del profundo
batuquear carnavalero
todas las tardes del mundo.
Que sera Montevideo
tan querido y tan lejano
que sera de sus comparsas
y toditos mis hermanos.
Que sera Montevideo
tan lejano y tan querido
de esta barra volvedora
sos la fija de camino.
Fonte, Texto e direitos :
Martim Cesar Gonçalves
http://martimcesar.blogspot.com/
Colaboração: Alan Otto Redü